Family Documents

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=95 BGCOLOR="#999999" TEXT="#080000" bgproperties="fixed" background="09e005f0ermwup.gif"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>Audirsch Family History</B></FONT><B>     </B><B>|     </B><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Audirsch Family History"><U><B>home</B></U></A></div> <div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="Family Of Carl and Joehanna Audirsch"><U>Family Of Carl and Joehanna Audirsch</U></A>   |   <A HREF="id30.htm" TARGET="_top" TITLE="Family of Carl and Joehanna Audirsch"><U>Family of Carl and Joehanna Audirsch</U></A>   |   <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="Audirsch Family Photos"><U>Audirsch Family Photos</U></A>   |   <B>Family Documents</B>   |   <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Favorite Links"><U>Favorite Links</U></A>   |   <A HREF="id23.htm" TARGET="_top" TITLE="My Testimony"><U>My Testimony</U></A>   |   <A HREF="id63.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact Page"><U>Contact Page</U></A></div> <div> </div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=190 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B>Additional Audirsch</B></div> <div> <B>Names Discovered</B></div> <div> <B>By Sherry Audirsch</B></div> <div> <B>While Researching</B></div> <div> <B>The Audirsch Family History</B></div> </td> <td valign="top" height=385 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> Family Documents</div> <div> <B>Additional Audirsch Families (Relationship Unknown)</B></div> <div> Below is Listed People named AUDIRSCH found either in the LDS Library or from Correspondence. There are minor variations of spelling, most likely because the old German script is at times very difficult to read. The names are spelled here just as they appear on the LDS Records. For research purposes it is assumed that the names are similar enough to Audirsch to require consideration as such.</div> <div> Most of the towns these names are listed as being from are in a radius extending from Insterberg, East Prussia, PRUSSIA. </div> <div> LABIAU (today POLESSK, RUSSIA) </div> <div> <B>Amalie AUDIRSCH</B> was born abt 1820 in Labiau, Ostpreussen, Preussen <I>(Married) August </I>ISANOWSKI (The town of Labiau had an Parish Evangelical Church and was in the Dioezes Labiau) {their child) Friedrich August ISANOWSKI was born 17 July 1849</div> <div> LABIAU </div> <div> <B>Johanna AUDOVSCH</B> (Audirsch) was born July 1826 Labiau, Ostpreussen, Preu. <I>(Married) </I>to Friedrich ISANOWSKI</div> <div> <B>Otto AUDRICK</B> (Audirsch) was born abt 1862 (in Glove)? Ostpreussen, Preussen <I>(Married) </I>Mathilde STEBBE who was born abt 1864 (in Glove)? Ostpreussen, (their child } Anna Hedwig AUDRICK (Audirsch) born 8 November 1886 (in Glove)? (I cannot find any Town name like this spelling yet)</div> <div> JADLAUCKEN (today VOLODAROVKA, RUSSIA) </div> <div> <B>August AUDIRSCH</B> <I>(Married) </I>abt 1848 to Auguste LESKE in Jodlauken, Ostpreussen, Preussen </div> <div> (Also spelled Jadlaucken and Iodlauken and Yodlauken) (This town had a Parish Evangelical Church and was in the Dioezese Insterburg. Most likely the marriage took place in theChurch.)</div> <div> TRICKEN (was NW of Insterburg)(may no Ionger exist) (Insterburg is today called CERNACHOVSK, RUSSIA) (I have found a Town called Tricken, on the same map that shows Jodlauken so I feel this would be the correct spelling at that time.) </div> <div> This <B>August AUDIRSCH</B> was born abt 1823 in Triaken, Ostpreussen, Preussen. </div> <div> He is listed as passing away on 25 February 1893 also in Tricken. </div> <div> <B>Christoph AUDIRSCH</B> is listed as August' s father. No other info is given on Christoph.</div> <div> DAUBARREN (I have been unable to find anyplace of this name yet.) </div> <div> <B>Auguste LESKE</B>, (wife) was born 29 October 1827 in Daubarren, Insterburg, East Prussia. </div> <div> Johann Wilhelm LESKE is Auguste's father. (No other info) </div> <div> Catharina FUEBRER is Auguste's mother. (No other info)</div> <bR> <div> TRICKEN </div> <div> (Their children) are all listed as being born in Tricken, Insterburg, East Prussia </div> <div> 19 Jan 1859 <B>Wilhelmine AUDIRSCH</B> female </div> <div> 17 Jan 1861 <B>Friedrich Franz AUDIRSCH</B> male </div> <div> 22 Nov 1862 <B>Amalie Fritze AUDIRSCH</B> female </div> <div> 22 Sep 1864 <B>Auguste AUDIRSCH</B> female 14 Feb 1867 Amalie AUDIRSCH female (many times a child was given the same name of a child who had died, which may be why there are two Amalies) </div> <div> 6 Feb 1870 <B>Gustav AUDIRSCH</B> male </div> <div> 6 Jun 1872 <B>Anna Henriette AUDIRSCH</B> female</div> <bR> <div> (?) EAST/WEST PRUSSIA </div> <div> <B>Adolph Carl AUDIRSCH</B> was born in August 1843 in West Prussia. His mother was </div> <div> <B>Heinrete AUDIRSCH</B> who was born in 1815 in Prussia. </div> <div> (Married) <B>Johanna Augusta LEHMANN</B> in 1864. </div> <div> <B>Johanna Augusta LEHMANN</B> was born in June 1845 in East Prussia </div> <div> (Carl was 21 yrs. old when he married, and Augusta was 19 yrs. old.) The name <B>LEHMANN</B> is a very old one. The LDS Library lists this name as far back as the 1500's. It means "a vassal who holds lands by feudal tenure. i.e., has placed himself under the protection of another, (a lord), who held land through the service and homage to that lord. </div> <div> <B>Emiel John AUDIRSCH</B> was born on 19 January 1869 in West Prussia to Adolph Carl and Johanna Augusta. (This family emigrated to the US in 1869)</div> <div> TRAKEHNEN (today called YASNAYA POLYANA, RUSSIA) </div> <div> <B>Auguste AUDEASCH</B> was born in 1843. (Not married in November, 1869) </div> <div> <B>Amalie AUDERSCH</B> was born in 1845. (Not married in November, 1869) Travelling </div> <div> together to the US on the Ship Holsatia, leaving Hamburg, Germany November </div> <div> 17,1869 and arriving in New York approximately 50 days later. They were from </div> <div> Trakehnen, East Prussia</div> <div> TILSIT (today called SOVETSK, RUSSIA) </div> <div> <B>Barbara AUDIRSCH</B> </div> <div> <I>(Married) </I>Georg NAUJOKS (their child) Emilie Auguste NAUJOKS born 29 September 1858 in Tilsit, East Prussia.</div> <div> SANKT KATHARINEN (today Danzig Stadt is called GDANSK, POLAND) </div> <div> <B>Louise Charlotte AUDIRSCH</B> <I>(Married) </I><B>Heinrich Ferdinand SCHLICHTING</B> on 31 January 1864 in Sankt Katharinen, Danzig Stadt, West Prussia. (Saint Katherine, Danzig City)</div> <div> ALLENBURG (today called DRUZHBA, RUSSIA) </div> <div> <B>Otto August AUDIRSCH</B> was born 12 August 1885 in Allenburg, East Prussia. He passed away on 12 April 1953 in Hamburg, Germany. </div> <div> [his child) <B>Otto Gustav AUDIRSCH</B> born 11 May 1910 in Hamburg, Germany.</div> <bR> <div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="Audirsch Family Photos"><U><U>Previous Page</U></U></A><FONT SIZE="3" COLOR="#000080" FACE="Arial" >      </FONT><A HREF="id56.htm" TARGET="_top" TITLE="Census Data"><U><U>Next Page</U></U></A><FONT SIZE="3" COLOR="#000080" FACE="Arial" >      </FONT><A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Audirsch Family History"><U><U>Home Page</U></U></A></div> </td> </tr></table></body>